Rusia are un program spațial depozitat și capabil. Și în urma retragerii navetei spațiale în 2011, timp de aproape un deceniu, țara a asigurat în siguranță și în mod sigur o călătorie pentru ca astronauții americani să intre în spațiu. Dar asta nu înseamnă că corporația spațială a țării, Roscosmos, nu este plină de corupție.

Un critic de seamă al președintelui rus Vladimir Putin, Alexei Navalny, și-a îndreptat recent atenția către programul spațial al țării. Într-un video distractiv de 13 minute, nu spre deosebire de cele produse de „Săptămâna trecută în această seară cu John Oliver” de pe HBO, Navalny abordează corupția din jurul construcției spatiului spațial Vostochny în extremitatea estului Rusiei, precum și a stilului de viață aparent luxos al liderului Roscosmos Dmitry Rogozin. (Videoclipul este în rusă; a fost tradus pentru Ars de către Robinson Mitchell. Legendele în limba engleză sunt în cea mai mare parte exacte.)

Vostochny necazuri

La începutul videoclipului, Navalny observă că Putin a cerut „transparența” în jurul proiectului Vostochny, care este combinat în corupție și a dus la o duzină de cazuri penale. Costul proiectului s-a dublat de la 150 de miliarde de ruble (2,3 miliarde de dolari) la 300 de miliarde de ruble (4,7 miliarde de dolari). Apoi, Navalny se apropie de cauza principală pentru aceste probleme.

„Dragă domnule Putin, permiteți-mi să fac un lucru foarte simplu pentru dvs.”, spune Navalny despre portul spațial Vostochny și corupția sa. "De când ați început să vorbiți despre transparență și, din moment ce continuați să o cereți, îmi voi arăta degetul în partea de sus, foarte aproape de dvs., domnule președinte. Cine este responsabil de asta? Roscosmos. Și cine este responsabil de Roscosmos? Persoana pe care ai numit-o, Dmitry Rogozin ".

Videoclip Navalny pe Roscosmos.

De-a lungul videoclipului, Navalny are câteva linii majore de atac împotriva lui Rogozin, care se concentrează în jurul afirmațiilor sale aparente de auto-tratare și de sunet sălbatic. Unul dintre acestea este plin de umor. Navalny batjocorește robotul rus pe nume Fedor, despre care Rogozin a spus că va ajuta Rusia să „cucerească spațiul adânc”. Acest lucru pare puțin probabil, dar creează câteva memorii amuzante, în care chiar și fondatorul SpaceX, Elon Musk, apare.

Apoi video devine mai serios. În primul rând, folosind documente oficiale, Navalny raportează că salariul total al lui Rogozin în 2018 a fost de 29,5 milioane de ruble (460.000 de dolari), ceea ce este dramatic mai mare decât producătorii de la Roscosmos, care este de aproximativ 10.000 de dolari pe an. „Poate asta ar trebui să facă un om care vrea să cucerească spațiul adânc”, spune Navalny despre salariul lui Rogozin. Cu toate acestea, Roscosmos este atât de atras de numerar încât unele dintre facilitățile sale nu își pot permite să elimine gunoiul.

Navalny a comparat apoi plata lui Rogozin cu salariul administratorului NASA Jim Bridenstine, de 185.000 USD, și salariul mediu de inginer NASA de aproximativ 80.000 USD. Aceasta, sugerează el, este o distribuție mai echitabilă a resurselor.

Mașini noi și o dacha

Evident, slujba lui Rogozin are și alte avantaje. Conform documentelor, Rogozin a achiziționat și vehicule noi: pentru el, un Mercedes-Benz S560, și soția sa, un Range Rover. Combinate, aceste vehicule sunt evaluate la aproximativ 300.000 USD. Și apoi șeful Roscosmos a achiziționat și o dacha de 8.600 de metri pătrați la nord de Moscova, în valoare de aproximativ 3 milioane de dolari. Iar documentele par să oscureze și mai multe câștiguri, susține Navalny.

„Nu avem nimic împotriva salariilor mari”, spune Navalny. "Dar de ce este atât de nesimțit de mare? Există într-adevăr atât de mulți bani în exces în bugetul nostru? Cum puteți cere transparență persoanelor aflate la niveluri inferioare, atunci când numerele din documentele de acces public nu se potrivesc pur și simplu?"

Rogozin a sugerat anterior numirea sportului spațial Vostochny după Putin. Navalny a spus că aceasta ar fi o idee grozavă. „Este un proiect de construcție eșuat a cărui construcție a durat câțiva ani mai mult decât a promis”, spune Navalny. "Prețul său s-a dublat în acest proces. Milioane au fost furate în timpul construcției. Desigur, merită să fie numit Vladimir Putin."

Criticile lui Navalny față de spațiu și multe alte fațete ale Rusiei au avut un efect asupra opiniei publice ruse în ultimii ani, cu tulburări tot mai mari, în special în rândul tinerilor. Argumentul său central este că Putin stă în fruntea unei organizații criminale masive care jefuiește averea Rusiei. Nu este clar cât de multă bogăție va rămâne în industria spațială după experiența Vostochny, averile în scădere ale rachetei Proton și sfârșitul iminent al NASA care plătește locurile rusei Soyuz către Stația Spațială Internațională.

Imaginea de listare prin captură de ecran YouTube

Sursa articol

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here